Chat GPT 일문법: 경어 - 경어

Chat GPT 일문법: 경어 - 경어

일문법 일어작문 연습 바로가기 ( 퀴즈 형태로 사용자가 직접 연습할수 있습니다 )

​

https://langforyou.com/jpn-site1.html?class1=%EA%B2%BD%EC%96%B4&class2=%EA%B2%BD%EC%96%B4¤tPage=1

 

    경어:
        1:
            q: 제가 존경하는 회사의 대표님께서는 매년 장학금을 기부하시는 것으로 알고 있습니다. 
            a: 私が尊敬する会社の代表者様は毎年奨学金を寄付されると聞いております。
        2:
            q: 저는 귀하의 조언에 따라 열심히 노력하여 좋은 결과를 얻을 수 있었습니다. 
            a: 貴殿の助言に従って、精一杯努力した結果、良い結果を得ることができました。
        3:
            q: 저는 대한민국 대통령께서 발표하신 새로운 정책에 대해 많은 관심을 가지고 있습니다. 
            a: 私は韓国大統領が発表された新しい政策について多くの関心を持っています。
        4:
            q: 회사에서는 직원들에게 매년 업적에 대한 상을 수여하고 있습니다. 
            a: 当社では、従業員に毎年業績に対する報奨を授与しております。
        5:
            q: 존경하는 선배님께서는 항상 젊은 후배들에게 좋은 조언을 해주시며 격려해 주십니다. 
            a: 尊敬する先輩は常に若い後輩たちに良い助言をして激励してくださいます。
        6:
            q: 저는 귀하와의 협력으로 프로젝트를 성공적으로 마무리할 수 있었습니다. 
            a: 貴殿との協力により、プロジェクトを成功裏に終了することができました。
        7:
            q: 이 회사는 고객의 의견에 항상 귀 기울이며 최선을 다해 서비스를 제공하고 있습니다. 
            a: 当社は、お客様のご意見に常に耳を傾け、最善を尽くしてサービスを提供しております。
        8:
            q: 저희 조직에서는 팀원들 간의 원활한 소통이 중요하다고 강조합니다. 
            a: 当組織では、チームメンバー間の円滑なコミュニケーションが重要であると強調しております。
        9:
            q: 저는 대통령님께서 발표하신 경제 정책에 대해 많은 이야기를 들어왔습니다. 
            a: 私は大統領様が発表された経済政策について多くの話を聞いてきました。